Exemples d'utilisation de "оно" en russe

<>
Traductions: tous33894 it31003 itself195 ono5 autres traductions2691
Вот оно, "Забвение" Астора Пьяццоллы. So this is "Oblivion" by Astor Piazzolla.
Оно имеет автомодельную фрактальную структуру. That's self-similar fractal structure.
Оно искажает запись камеры безопасности. A security camera scrambler.
Оно пробило нам правый борт. We're stoved into starboard.
Оно может обжечь тебя, Каиафа. You may yet get burned by this, Caiaphas.
Оно за границей поля зрения. The solution is on the periphery.
У всех плантаторов оно есть. All normal planters have one.
И как же оно выглядит? And so what does that look like?
Оно все красное и запачканное. Getting all red and splotchy.
И так оно и вышло. And that's actually what happened.
И так оно и оказалось. And that's exactly what we find.
К сожалению, оно не прижилось. Didn't catch on, unfortunately.
Оно подписано и скреплено печатью. Signed and sealed.
Получите обновление, если оно доступно. Take the update if one is available.
Оно хочет отнять твоё печенье. He wants to get your cookies.
Установите обновление, если оно доступно. Install the update if one is available.
Естественно, так оно только казалось: Of course, this was a mirage:
Оно больше не настраивается отдельно. You no longer set up IRM with Azure RMS separately.
Оно отображается в строка формул. The actual value is displayed in the formula bar.
Оно должно указывать назначение маршрута документов. This should indicate the purpose of the document routing.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !