Exemples d'utilisation de "он" en russe avec la traduction "it"

<>
afficher
Разве он не на тумбочке? Isn't it on the bedside table?
Он помогает развивать сухие мышцы. It's great for developing lean muscle.
Он же как здоровенный сапфир. It's like a huge sapphire.
Посмотри на ручник, он как. Look at this handbrake, it's just.
Он запаролен, что я должна. It's password protected, what am I supposed to.
Шаг за шагом, он уменьшается. Step by step, it does narrow.
Он указан в перечне недвижимости. It's listed under real property.
Он устойчив к препарату "Тамифлю". It is resistant to Tamiflu.
Он возник из чувства надежды. It came from a place of hope.
Так, он весь с чеддером. Okay, it's all cheddar.
Он еще не был опубликован. It has not been seen publicly.
Он назвал меня черноглазой тварью. It called me a black-eyed bitch.
Он унес жизнь Мортона Труби. It claimed the life of Morton Truby.
Проявлением чьего ума он был? Whose clever move was it?
Но он не вышел оттуда. It didn't come from there.
Он нейрохимическая основа чувства близости. It's the neurochemical basis for bonding.
В точности как он выглядел. That's exactly what it looked like.
Конечно, он вот такой огромный. Of course, it's this big.
Он исчез, а я появился. It went down and I came up.
Это он сворачивает его шею. It curdles the meridian of his neck.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger