Exemples d'utilisation de "опасный груз" en russe avec la traduction "dangerous good"

<>
C Соответствующий опасный груз является коррозионным. C The dangerous goods in question are corrosive
D Соответствующий опасный груз является радиоактивным. D The dangerous goods in question are radioactive
A Соответствующий опасный груз является легковоспламеняющимся (жидкости). A The dangerous goods in question are flammable (liquid substances)
C Соответствующий опасный груз является токсичным веществом. C The dangerous goods in question are a toxic substance
C Соответствующий опасный груз является коррозионным веществом. C The dangerous goods in question are a corrosive substance
B Соответствующий опасный груз является коррозионным веществом. B The dangerous goods in question are a corrosive substance
B Соответствующий опасный груз является инфекционным веществом. B The dangerous goods in question are an infectious substance
B Соответствующий опасный груз является органическим пероксидом. B The dangerous goods in question are an organic peroxide
A Соответствующий опасный груз является невоспламеняющимся газом. A The dangerous goods in question are a non-flammable gas
C Соответствующий опасный груз является органическим пероксидом. C The dangerous goods in question are an organic peroxide
D Соответствующий опасный груз является токсичным веществом. D The dangerous goods in question are a toxic substance
B Соответствующий опасный груз является легковоспламеняющимся (твердые вещества). B The dangerous goods in question are flammable (solid substances)
B Соответствующий опасный груз является легковоспламеняющемся веществом (твердые вещества). B The dangerous goods in question are flammable (solid substances)
A Соответствующий опасный груз выделяет легковоспламеняющиеся газы при соприкосновении с водой. A The dangerous goods in question emit flammable gases in contact with water
На вашем судне вы перевозите в закрытых контейнерах следующий опасный груз: On your vessel, you are transporting the following dangerous goods in closed containers:
C Соответствующий опасный груз выделяет легковоспламеняющиеся газы при соприкосновении с водой. C The dangerous goods in question emit flammable gases in contact with water
В статью 1 в перечень определений следует включить следующее определение термина " опасный груз ": In article 1, add to the list of definitions that of “dangerous goods”, as follows:
D Соответствующий опасный груз не должен грузиться совместно с другими веществами на одно и то же судно. D The dangerous goods in question must not be loaded together with other substances in the same vessel
Если в колонке 8 не указан код, начинающийся с букв " IBC ", то соответствующий опасный груз нельзя перевозить в КСГМГ; If column (8) does not contain a code starting with the letters “IBC”, the dangerous goods concerned cannot be carried in IBCs;
Если в колонке 8 не указан код, начинающийся с букв " LP ", то соответствующий опасный груз нельзя перевозить в крупногабаритной таре; If column (8) does not contain a code starting with the letters “LP”, the dangerous goods concerned cannot be carried in large packagings;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !