Exemples d'utilisation de "оплата" en russe avec la traduction "payment"

<>
Оплата Взломщику (и похоронные издержки) Payment (and Funeral Expenses) for the Burglar
Да, платные. Оплата по прейскуранту. Yes, they are paid services. Payment is according to the price list.
ОПЛАТА И ВЫВОД ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ PAYMENT AND WITHDRAWAL OF FUNDS
По чему произведена наличная оплата. A cash payment is made against the check.
Заказ на продажу — наличная оплата Sales order – cash payment
Выберите пункт "Оплата и выставление счетов". Choose Payment & billing.
Оплата за работу по сегодняшний день. Payment for work to date.
Оплата будет производиться в долларах США. Payment will be made in US Dollars.
Нажмите на значок настроек и выберите Оплата. Click the gear icon and choose Billing & payments.
В разделе Оплата нажмите Просмотреть историю покупок. Under Payment, click View past billing history.
Оплата должна быть произведена в долларах США. The payment would have to be in US dollars.
Выберите Оплата и выставление счетов > Адресная книга. Select Payment & billing > Address book.
До сих пор также не произведена оплата. Also, payment has not yet been made.
Щелкните Диалоговое окно, чтобы открыть форму Оплата чеком. Click Dialog to open the Payment by check form.
Что означает ошибка "Небезопасный вход" или "Небезопасная оплата" What the "Login or Payment not secure" error means
В меню Оплата и счета выберите Журнал заказов. On the Payment & billing menu, select Order history.
В разделе Учетная запись выберите Оплата и счета. Under Account, select Payment & billing.
Раздельная оплата может быть недоступной для некоторых видов контента. Split payment may not be an option for all content purchases.
оплата по утвержденному банком и не подлежащему обмену аккредитиву. payment only against confirmed, irrevocable letter of credit.
В разделе Учетная запись выберите Оплата и выставление счетов. Under Account, select Payment & billing.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !