Exemples d'utilisation de "определенный" en russe avec la traduction "specific"
Traductions:
tous13251
certain3277
define2931
determine2369
identify1706
specific1433
particular557
specified325
decided45
definite33
precise21
a bit6
unequivocal5
a little4
pronounced3
determinate2
autres traductions534
Переместите задания в определенный период планирования.
Drag the jobs to a specific planning period.
Обещания получить нереалистичные результаты за определенный срок
Claims of unrealistic results within specific time frames
Определенный ресурс должен быть запланирован для производства.
A specific resource must be scheduled for production.
Текст, упоминающий определенный возраст или возрастные диапазоны
Text that references specific ages or age ranges
Направлена на людей, окончивших колледж в определенный год.
Target people who ended college in a specific year.
Входят в определенный диапазон, например от А до Г
Fall within a specific range, such as A through D
Направлена на людей, поступивших в колледж в определенный год.
Target people who started college in a specific year.
Расчет основывается на спросе на продукты за определенный период.
This calculation is based on the product demand that occurs during a specific period.
Необязательно: введите определенный контракт по проекту и номер проекта.
Optional: Enter a specific project contract and project number.
Можно даже создать ссылку на определенный контекст в приложении.
You can even link to a specific context within your app.
Совет. Также можно нажать +, чтобы установить для отчета определенный фильтр.
Tip: You can also click + to choose a specific filter for your report.
Чтобы создать глобальное переопределение на определенный срок, используйте следующий синтаксис.
To create a global override for a specific duration, use the following syntax.
Вы также можете удалить файлы cookie, созданные в определенный период.
You can also choose to remove all cookies created during a specific time period.
Чтобы создать локальное переопределение на определенный срок, используйте следующий синтаксис.
To create a local override for a specific duration, use the following syntax.
При необходимости сотрите сведения за все время или за определенный период.
You can delete all your data or just some from a specific period of time.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité