Exemples d'utilisation de "определите" en russe

<>
Определите спецификацию для произведенной номенклатуры. Define the BOM for the manufactured item.
Упражнение 2: Определите направление рынка Exercise 2: Determine the market direction
Определите, кого вы хотите охватить Identify who you want to reach
Определите параметры разрешений в POS. Define the settings for point of sale (POS) permissions.
Отступите и определите контекст публикации. Step back and determine the context of the post.
Определите последовательность поиска разноски [AX 2012] Identify the posting search sequence [AX 2012]
Определите продукт по субтипу продукта Define a product of the Product subtype
Определите способ взлома учетной записи. Determining how the account was compromised.
Определите таблицы и представления для связывания. Identify the tables and views to which you want to link.
Определите маршрут для произведенной номенклатуры. Define the routing for the manufactured item.
Упражнение 3: Определите направление рынка Exercise 3: Determine the market direction
Определите возможности снижения воздействия на окружающую среду. Identify opportunities to reduce your organization’s environmental footprint.
Определите аналитики продукта для шаблона продукта. Define product dimensions for a product master
Определите общий объем импортируемых данных. Determine the total amount of data being imported.
Определите таблицы или представления, которые нужно импортировать. Identify the tables or views that you want to import.
Определите основу для подсчета косвенных затрат. Define the basis for calculating indirect costs.
Упражнение 1: Определите направление рынка Exercise 1: Determine the market direction
Определите избыточные данные с помощью мастера анализа таблиц. Identify redundant data with the Table Analyzer Wizard.
Шаг 1. Определите действия и объекты Step 1: Define Actions and Objects
Определите, не поврежден ли ключ Winsock2. Determine whether the Winsock2 key is corrupted:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !