Exemples d'utilisation de "освещен" en russe avec la traduction "light"
Убедитесь, что комната достаточно освещена.
Make sure that the room in which you are playing has adequate lighting.
Если его осветить, он генерирует электроэнергию.
If you shine a light on them, they produce electricity.
Авель, ты видишь за кладбищем освещенные окна?
Abel, do you see those brightly lit windows beyond the cemetery?
Хорошо, вот тут есть хорошо освещённая, охраняемая парковка.
Okay, Well, This one is Well-Lit, secure parking.
Или, если осветить её сверху, она станет более осязаемой.
Or if you light it from above, it becomes more solid.
Многие из них были призваны осветить вопрос лагерей беженцев.
Many of them were bringing to light the refugee camps issue.
красные и белые, хорошо освещенные, блестящие, чистые и "деловые".
red and white, brightly lit, clean and businesslike.
Когда солнце сияет и Иисус вершит суд все освещено.
When the sun shines and Jesus holds court then all's light.
Он сказал, что прогулка подобна свету, который осветил наши жизни.
He said it was like a light that went on in our lives.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité