Sentence examples of "оставлю" in Russian
Translations:
all3005
leave2501
keep239
abandon139
continue48
reserve11
quit9
desert9
rest7
resign7
drop off4
relinquish3
forsake1
maroon1
other translations26
Я оставлю открытым окно в туалете на всякий случай.
I'll keep the bathroom window open just in case.
Полагаю, я лучше оставлю это для чтения на сон грядущий.
I'd better keep that for bedtime, I suppose.
Я оставлю дверь открытой так он убежит и не найдет дорогу назад.
I keep leaving the door open so he'll run away, but he keeps finding his way back.
Что если я их оставлю и дам вам взглянуть на самое хорошее?
How about I keep my boxers on and give you a peek at the good stuff?
Я оставлю там 500 долларов, чтобы счет не закрыли, а остальное хочу получить наличными.
Yeah, I'll leave $500 in, to keep the account open, but I need the rest, in cash, please.
Но когда это станет делом индивидуального выбора - пошлю я чек или оставлю деньги себе?
But if it becomes a matter of individual worker choice - do I send a check or do I keep the money?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert