Exemples d'utilisation de "отлично отдохнуть" en russe

<>
Отлично, хорошо тебе там отдохнуть, отморозок. Good, enjoy your stay, psycho.
Можете отдохнуть. You can have the rest.
Отлично. Где? Fine. Where?
Как на счёт того, чтобы остановить автомобиль и отдохнуть? How about stopping the car and taking a rest?
Мы отлично провели время. We had a really good time.
Тебе нездоровится. Тебе надо отдохнуть. You're sick. You have to rest.
Он закричал: "Это отлично!" He cried, "that's good!"
Ей нужно немного отдохнуть. She ought to take a little rest.
Мы отлично ладим. We are getting on first-rate.
Я собираюсь отдохнуть, хорошо? I'm going to rest, Ok?
Он отлично разбирается в антиквариате. He has an eye for antiques.
После стольких посещений мы бы хотели немного отдохнуть. After so many visits, we want to rest a little.
Он отлично разбирается в географии Токио. He is at home with the geography of Tokyo.
Том, отработав целый день, хотел отдохнуть. Tom, having worked all day, wanted to take a rest.
Он отлично разбирается во многих областях. He is at home in a variety of fields.
Том любит отдохнуть на кушетке после долгого дня. Tom likes to rest on the couch after a long day.
Отлично! Great!
Тебе лучше немного отдохнуть. You had better take a little rest.
Мой сын сдал три предмета на «отлично». My son passed in three subjects at A level.
Вам просто нужно хорошо отдохнуть. You just need a good rest.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !