Exemples d'utilisation de "отмечать" en russe avec la traduction "tag"
Traductions:
tous6718
note4976
observe1018
tag235
mark113
celebrate99
click72
remark65
commemorate38
flag29
tick10
punctuate4
bookmark2
nick2
score2
flagging1
autres traductions52
Нельзя отмечать друзей в действиях, которые еще не произошли.
Friend tagging shouldn't be used with an action in the future that has yet to occur
Как запретить другим людям отмечать или упоминать мою Страницу?
How do I stop allowing others to tag or mention my Page?
Разрешите людям отмечать друзей в новостях, публикуемых вашим приложением.
Let people tag their friends in stories published by your app.
Кто угодно может отмечать вас на фото и в публикациях.
Anyone can tag you in photos and other posts.
Вы можете отмечать людей на публикуемых или уже опубликованных фото.
You can tag people as you're sharing a photo or to an existing photo.
Только пользователь, загрузивший фотографию, может отмечать на ней других пользователей.
Only the person who uploaded the photo can tag people in it.
Обратите внимание, что друзья по-прежнему смогут отмечать вас на фотографиях.
Keep in mind that friends will still be able to tag photos of you.
Метка упоминания позволяет пользователям приложения отмечать имена друзей в своих сообщениях.
Mention tagging allows your app's users to tag friends names within their user messages.
Как разрешить другим людям отмечать мою Страницу на фото и в видео?
How do I allow other people to tag my Page's photos and videos?
Нажмите Да, чтобы разрешить партнеру отмечать вашего ребенка, затем нажмите Сохранить изменения.
Click Yes to let your partner tag your child, then click Save Changes
Вы можете отмечать вашего ребенка на своих фото или фото других людей.
You can tag your child in your photos or in other people’s photos.
Все пользователи Facebook, кроме заблокированных вами, могут отмечать вас на своих фотографиях.
Anyone can tag you in photos on Instagram, except for the people you've blocked.
Отмечать места можно только в том случае, если действие происходит в физическом месте.
Places should only be tagged when an action happens in the physical location.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité