Exemples d'utilisation de "отношениях" en russe avec la traduction "relationship"
Traductions:
tous16838
relation4398
respect3311
regard2858
relationship2701
attitude939
treatment574
way517
ratio337
bearing205
relevance157
applying to19
autres traductions822
Я в прекрасных серьезных отношениях с пробиркой.
I'm in a pretty serious relationship with that cup.
Тогда я был в романтических моногамных отношениях.
I was in a loving, monogamous relationship at the time.
Я, например, готов еще повозиться в этих отношениях.
Well, I, for one, am willing to put in the work in this relationship.
Твой помощник имеет неправильное представление о наших отношениях.
Your manservant has developed misgivings about our relationship.
Мне надоело играть роли второго плана в отношениях.
I'm sick of being behind the scenes in a relationship.
Слушай, Рыжик, самое важное в отношениях это понимание, гармония.
Listen, Carrot-top, the most important thing in a relationship is understanding, harmony.
Конечно, в отношениях Японии и США действительно возникают разногласия.
Of course, disagreements do arise in the Japan-US relationship.
У Америки нет козырей в экономических отношениях с Китаем.
America does not hold the trump card in its economic relationship with China.
Даже если вы уже в отношениях надо продолжать играть.
I mean, even if you're in a relationship you still have to play games.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité