Exemples d'utilisation de "отображения" en russe
Однако возможности повторного использования нового сервиса рендеринга данных предстоит еще обеспечить путем разработки конкретных адаптеров для баз данных, которые будут способны картировать индивидуальные отображения данных в XML в рамках искомой схемы.
However, reuse of the new Data Rendering Service can still be achieved with the development of database specific adaptors that can map individual data representations to XML in the required schema.
Для отображения последней ячейки используйте прокрутку.
You can scroll to make the last cell visible.
Свойства - вызывает окно настройки отображения графика
- Properties – opens the chart’s settings window.
Переключение режимов отображения одного/нескольких графиков.
Switch between tabbed and grid chart window view
Настройка высоты строки для отображения всего текста
Adjust the row height to make all wrapped text visible
Щелкаем элемент "Обычный", чтобы поменять режим отображения.
I’ll click Normal to switch back to that view.
Служит для отображения списка членов группы рассылки.
This option lists the names of the distribution group’s members.
Улучшен пример приложения для отображения шаблонов NativeAdView.
Improved sample app to showcase NativeAdView templates
Следуйте инструкциям для указания способа отображения значений.
Follow the instructions for specifying how the values will appear.
Служит для отображения списка владельцев группы рассылки.
This option lists the names of the distribution group’s owners.
Исправлены проблемы отображения FBSDKWebDialog (исправлено выравнивание границы).
Fixed rendering issues for FBSDKWebDialog (fixed the border alignment).
Щелкните слайд, время отображения которого требуется изменить.
Instead, click the slide with the timing you want to change.
Нажмите ‘+’ для отображения полного списка доступных советников.
All EAs will be in the ‘Expert Advisors’ section, click the ‘+’ sign to expand the section and see the full list of available EAs.
Сортировка результатов поиска вакансий определяет порядок отображения результатов.
Sorting your job search results determines the order in which the results appear.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité