Exemples d'utilisation de "отправителей сообщений" en russe
Чтобы информировать отправителей сообщений о состоянии доставки и сбоях при отправке, в Exchange 2016, как и в предыдущих версиях Exchange, используются уведомления о доставке (также известные как DSN, NDR, отчеты или сообщения о недоставке).
Like previous versions of Exchange, Exchange 2016 uses delivery status notifications (also known as DSNs, non-delivery reports, NDRs, or bounce messages) to provide delivery status and failure notification messages to message senders.
Сообщения в подсказках политик можно использовать для информирования отправителей сообщений электронной почты о возможных проблемах с соблюдением норм при составлении сообщений электронной почты.
You can use Policy Tip notification messages to inform email senders about possible compliance issues while they are composing an email message.
При обнаружении совпадения в свойствах электронных адресов для объектов Active Directory, поддерживающих почту, классификатор кэширует свойства объектов и применяет ограничения для отправителей сообщений.
When a match is found in the email address properties for mail-enabled Active Directory objects, the categorizer caches the properties of the objects, and enforces any sender message restrictions.
Этот параметр позволяет настроить способ уведомления отправителей сообщений о том, что их сообщения не были утверждены модератором.
This setting configures how message senders are notified when their messages aren't approved by a moderator:
Например, задайте 1 в качестве квот на отправку и получение, заблокируйте потенциальных отправителей сообщений на этот почтовый ящик и ограничьте доступ к нему.
For example, set send and receive quotas equal to 1, block who can send messages to the mailbox, and restrict who has access the mailbox.
В отношении пункта 32 приложения к решению I/7 Комитет счел важным активно содействовать участию затронутых Сторон, Сторон, направивших представления, и отправителей сообщений в проводимых им обсуждениях представлений, обращений и сообщений, в том числе путем оказания финансовой поддержки, когда это необходимо.
Having regard to paragraph 32 of the annex to decision I/7, the Committee considers it to be important to actively facilitate the participation of the Parties concerned, Parties having made submissions and communicants in its discussions on submissions, referrals and communications, including through the provision of financial support where necessary.
Такое сочетание механизма проверки подлинности и группы безопасности обеспечивает поддержку разрешения электронных адресов анонимных отправителей для сообщений, получаемых через соединитель.
This combination of authentication mechanism and security group permits the resolution of anonymous sender email addresses for messages that are received through the connector.
Выберите этот параметр, чтобы задать условия поиска, в том числе ключевые слова, даты начала и окончания, адреса получателей и отправителей, а также типы сообщений.
Select this option to specify search criteria, including keywords, start and end dates, sender and recipient addresses, and message types.
Уведомление внутренних отправителей об отклонении сообщений, отправляемых ими группе рассылки (при этом уведомления внешним отправителям не отправляются).
Notify internal senders if their message to the distribution group is rejected, but do not send any notifications to external senders.
Нажмите эту кнопку, чтобы задать условия поиска, включая ключевые слова, начальную и конечную даты, адреса получателей и отправителей, а также типы сообщений.
Click this button to specify search criteria, including keywords, start and end dates, sender and recipient addresses, and message types.
Использование агента фильтра отправителей для блокировки сообщений
Using the Sender Filter agent to block messages
Отправители и получатели Чтобы сузить поиск, можно указать отправителей или получателей сообщений.
To narrow down the search, you can specify the senders or recipients of messages.
Чтобы добавить пользователя в список отправителей для трассировки сообщений, нажимайте клавишу СТРЕЛКА ВНИЗ, пока не услышите имя пользователя. Затем нажмите клавишу ВВОД.
To add the user to the list of senders for the message trace, press the Down Arrow key until you hear the user’s name and then press Enter.
Инфраструктура политики отправителей проверяет источники сообщений, сверяя IP-адрес отправителя с предполагаемым владельцем отправляющего домена.
SPF validates the origin of email messages by verifying the IP address of the sender against the alleged owner of the sending domain.
В этом примере агент фильтрации отправителей настраивается на блокировку сообщений, в которых не указан отправитель в SMTP-команде MAIL FROM::
This example configures the Sender Filter agent to block messages that don't specify a sender in the MAIL FROM: SMTP command:
Авторизованные пользователи могут выполнять обнаружение электронных данных на месте, выбирая почтовые ящики и указывая условия поиска, такие как ключевые слова, начальная и конечная дата, адреса отправителей и получателей, а также типы сообщений.
Authorized users can perform an In-Place eDiscovery search by selecting the mailboxes, and then specifying search criteria such as keywords, start and end dates, sender and recipient addresses, and message types.
Чтобы указать отправителей (одного или нескольких) для трассировки сообщений, с помощью клавиши TAB перейдите к кнопке Добавить отправителя и нажмите клавишу ВВОД.
To specify senders (one or more) in the message trace, tab to the add sender button and press Enter.
Для этого в статье Использование списка надежных отправителей и других приемов для предотвращения ложных срабатываний при пометке сообщений как спама приведены обновленные подсказки и процедуры.
See the updated version of the tips and procedures to accomplish this in Prevent false positive email marked as spam with a safelist or other techniques.
Администраторы публикуют записи инфраструктуры политики отправителей (SPF) в системе DNS, которые определяют авторизованные серверы исходящих сообщений для домена.
Administrators publish sender policy framework (SPF) records in DNS that identify the authorized outbound messaging servers for the domain.
Такое обычно случается при недоставке сообщений от отправителей получателям в одной и той же организации Exchange.
This is typical for delivery failures between senders and recipients in the same Exchange organization.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité