Exemples d'utilisation de "отправителей" en russe

<>
Traductions: tous1285 sender1136 remitter6 autres traductions143
Включение объединения списка надежных отправителей Enabling safelist aggregation
Процедуры объединения списков надежных отправителей Safelist aggregation procedures
Объединение списков надежных отправителей вручную. Manually run safelist aggregation
Запись инфраструктуры политики отправителей: серьезный сбой SPF record: hard fail
Хеширование записей коллекции списков надежных отправителей Hashing of safelist collection entries
Проверка правильности работы объединения списков надежных отправителей. Verify that safelist aggregation is working correctly.
Объединение списков надежных отправителей включено по умолчанию. Safelist aggregation is enabled by default.
Рассмотрим базовый синтаксис правила для инфраструктуры политики отправителей: Take a look at the basic syntax for an SPF rule:
Чтобы отключить фильтр отправителей на виртуальном сервере SMTP To disable a connection filter on an SMTP virtual server
Пример 3. Инфраструктура политики отправителей и пересылаемые сообщения Example 3: SPF and forwarded messages
Этот квалификатор используется при тестировании инфраструктуры политики отправителей. This is used when testing SPF.
Сведения, содержащиеся в коллекции списков надежных отправителей пользователя Information stored in the user's safelist collection
Как в Exchange используется коллекция списков надежных отправителей How Exchange uses the safelist collection
Нужна помощь, чтобы добавить запись TXT инфраструктуры политики отправителей? Need help adding the SPF TXT record?
Регина будет искать сообщения от отправителей с именем "Регина". Katie will search for messages from someone whose name includes "Katie."
Дополнительные сведения см. в статье Объединение списка надежных отправителей. For more information, see Safelist aggregation.
Дальнейшие действия: настройка инфраструктуры политики отправителей для Office 365 Next steps: Set up SPF for Office 365
В пользовательской коллекции списков надежных отправителей хранятся следующие сведения: The following information is stored in a user's safelist collection:
При фильтрации содержимого также используется функция объединения списков надежных отправителей. Content filtering also uses the safelist aggregation feature.
В Exchange 2013 или Exchange Online список надежных отправителей отсутствует. There is no longer a safelist in Exchange 2013 or Exchange Online.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !