Exemples d'utilisation de "отправке" en russe
Traductions:
tous1397
send723
sending290
dispatch79
shipment75
shipping28
despatch6
autres traductions196
Резюме будет загружено при отправке заявки.
Your resume will be uploaded when you submit your application.
Введите инструкции в поле Инструкции по отправке.
In the Submission instructions text box, enter the instructions.
Я должен был подготовить к отправке сломанный велик.
I was supposed to ship back a broken tandem bike from our fitness class.
Пожалуйста, уберите ручную кладь и приготовьтесь к отправке.
Please stow any hand luggage and prepare for departure.
О повторной отправке отчета о расходах на утверждение
About resubmitting an expense report for approval
Помните, что к отправке сообщений применяются стандартные тарифы.
Please keep in mind that standard messaging rates apply.
Необходимость указания адреса электронной почты при отправке приглашения
Email Address Needed for an Invitation
Если при отправке запроса POST выдается подобная ошибка:
If you're making a POST request and getting an error like this:
Подробнее об отправке приложений и сайтов на проверку.
Learn more about adding apps and websites to our review process.
Он потребуется позже, при отправке запроса на миграцию.
You will need this information later when you run the migration request.
Устранение проблем при отправке файлов на веб-сайт OneDrive
Fix problems uploading files on the OneDrive website
Дополнительные сведения см. в разделе Подготовка к отправке (форма).
For more information, see Dispatching (form).
Вот несколько незаконченных лошадей, готовых к отправке в Лондон.
So here are some half-finished horses ready to be worked in London.
при отправке почты между Григорием и Артемом необходимы соединители;
When email is sent between John and Bob, connectors are needed
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité