Sentence examples of "отправке" in Russian
Translations:
all1397
send723
sending290
dispatch79
shipment75
shipping28
despatch6
other translations196
Резюме будет загружено при отправке заявки.
Your resume will be uploaded when you submit your application.
Введите инструкции в поле Инструкции по отправке.
In the Submission instructions text box, enter the instructions.
Я должен был подготовить к отправке сломанный велик.
I was supposed to ship back a broken tandem bike from our fitness class.
Пожалуйста, уберите ручную кладь и приготовьтесь к отправке.
Please stow any hand luggage and prepare for departure.
О повторной отправке отчета о расходах на утверждение
About resubmitting an expense report for approval
Помните, что к отправке сообщений применяются стандартные тарифы.
Please keep in mind that standard messaging rates apply.
Необходимость указания адреса электронной почты при отправке приглашения
Email Address Needed for an Invitation
Если при отправке запроса POST выдается подобная ошибка:
If you're making a POST request and getting an error like this:
Подробнее об отправке приложений и сайтов на проверку.
Learn more about adding apps and websites to our review process.
Он потребуется позже, при отправке запроса на миграцию.
You will need this information later when you run the migration request.
Устранение проблем при отправке файлов на веб-сайт OneDrive
Fix problems uploading files on the OneDrive website
Дополнительные сведения см. в разделе Подготовка к отправке (форма).
For more information, see Dispatching (form).
Вот несколько незаконченных лошадей, готовых к отправке в Лондон.
So here are some half-finished horses ready to be worked in London.
при отправке почты между Григорием и Артемом необходимы соединители;
When email is sent between John and Bob, connectors are needed
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert