Exemples d'utilisation de "отправьте" en russe

<>
Traductions: tous2706 send2587 autres traductions119
Решение 1. Повторно отправьте электронное сообщение Solution 1: Resend the email
Измените сведения в фале платежа, и затем повторно отправьте файл в банк. Modify the details in the payment file, and then resend the file to the bank.
Отправьте назад вертолёт и сдавайтесь. Turn away your helo and come peacefully.
Отправьте няню на психиатрическую экспертизу. Take the nanny in for psychiatric assessment.
Отправьте эл. письмо своему разработчику. Email Your Developer
Решение 6. Отправьте заявку на ремонт Solution 6: Request a repair
Снова отправьте заявку на проверку приложения Resubmit your App
Шаг 4. Отправьте игру на проверку Step 4 - Request a Game Review
Отправьте нам жалобу на данного человека. Report this person to us.
Решение 7. Отправьте запрос на ремонт Solution 7: Request a repair
Отправьте мне по факсу бланк заявления. Please fax me the application form.
Отправьте нам жалобу на данного пользователя. Report this person to us.
Решение 2. Отправьте заявку на ремонт Solution 2: Request a repair
И отправьте второй легион за Спартаком. And second legion set to purpose towards Spartacus.
Предупредите полицейское управление и отправьте саперов. Alert BPD and put the bomb squad on standby.
Решение 3. Отправьте заявку на ремонт Solution 3: Request a repair
Решение 8. Отправьте заявку на ремонт Solution 8: Request a repair
Отправьте CMR-файл в каталог поставщика. Upload the CMR file to the vendor catalog.
Отправьте мне по факсу форму заявки. Please fax me the application form.
Просто отправьте HTTP-запрос GET на адрес: Simply make an HTTP GET request to:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !