Exemples d'utilisation de "отпусти" en russe

<>
Traductions: tous146 release118 let go23 autres traductions5
Ладно тебе, толстяк, отпусти маленького. All right, fat man, leave the little guy alone.
Пожелай ему счастья и отпусти его. Wish him well and let him go.
Я попросила его, отпусти ее спать. I told him, "Let her go to sleep."
Поэтому отпусти нас, пожалуйста, в гости к Браунингам. Therefore, please do let us go to the card party.
Мой друг Питер часто говорит: "Если по-настоящему любишь, отпусти". Запись, пожалуйста. My friend Peter says, "If you love something, give it away." So, please.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !