Exemples d'utilisation de "отступ первой строки" en russe avec la traduction "first line indent"

<>
Traductions: tous14 first line indent11 autres traductions3
Выделите текст, для которого нужно добавить отступ первой строки. Select the text where you want to add the first line indent.
Вы можете сделать отступ первой строки больше отступа остальных строк. With a first line indent, the first line of a paragraph is indented more than the other lines in the paragraph.
Позиция Отступ первой строки в верхней части линейки позволяет добавить отступ на первой строке абзаца. Located at the top of the ruler, the First Line Indent lets you indent the text in the first line of a paragraph.
Перетащите Отступ первой строки в верхней части линейки на то место, где должна начинаться первая строка абзаца. Drag the First Line Indent at the top of the ruler to the location where you want the first line of a paragraph to begin.
Совет: Применить отступ первой строки для одного абзаца очень просто: поместите курсор в начале первой строки абзаца и нажмите клавишу TAB. Tip: To quickly add a first line indent to just one paragraph, place your cursor at the beginning of the first line of the paragraph and press the tab key.
Если вы хотите создать отступ первой строки, когда первая строка абзаца имеет больший отступ, чем остальные, см. статью Создание отступа первой строки. If you’d like to create a first line indent where the first line of a paragraph is indented more than the other lines in the paragraph, see Create a first line indent.
На линейке выделен маркер отступа первой строки. The first line indent marker is highlighed on the ruler.
Диалоговое окно "Абзац", в котором выделен параметр отступа первой строки. The First Line Indent option is highlighted in the Paragraph dialog box
Перетащите маркер отступа первой строки (верхний треугольник на линейке, показан ниже) вправо. Drag the first line indent marker (shown below) to the right. It’s the upper triangle on the ruler.
Чтобы быстро задать отступ для первой строки с помощью линейки, см. статью Создание отступа первой строки. To quickly create a first line indent using the ruler, see Create a first line indent.
Если вы хотите создать отступ первой строки, когда первая строка абзаца имеет больший отступ, чем остальные, см. статью Создание отступа первой строки. If you’d like to create a first line indent where the first line of a paragraph is indented more than the other lines in the paragraph, see Create a first line indent.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !