Exemples d'utilisation de "очередь" en russe avec la traduction "line"

<>
afficher
Что же, становитесь в очередь. Well, stand in line.
Давай в очередь как все. Get back in line with the others, c 'mon.
Пойдем, ты встанешь в очередь. Come on, you go get in line.
Так что становись в очередь. So stand in line.
Очередь в мужской туалет убивает. Line for the men's room is murder.
В Старбаксе была зверская очередь. The line at Starbucks was atrocious.
Так, встаньте все в очередь. All right, get them in line.
Эй, братан, вставай в очередь. Bruv, you have to get in line.
Но идите и встаньте в очередь. Go and get in line.
Хорошо, им придётся встать в очередь. Well, they'll have to get in line.
В очередь, как и все остальные! Get in line, Tubby, like the rest!
Хочешь встать в очередь вместо меня? Do you want to jump ahead of me in line?
Кто хочет работать, встаньте в очередь. Whoever wants to work, get in line.
Мэм, вы должны встать в очередь. Ma 'am, you have to get in the line.
Ее следует осмотреть в первую очередь. She should move to the head of the line.
Пора вставать в очередь за фильмом. It's time to get in line for the movie.
Так что вставай в очередь как все. So get in line like everyone else.
Если вы хотите убить меня, занимайте очередь. If you're trying to kill me, you'll have to get in line.
Нужно встать в очередь чтобы купить билет. You must stand in a line to buy the ticket.
Им придется встать в очередь за мной. They will have to get in line behind me.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger