Exemples d'utilisation de "очка" en russe avec la traduction "point"

<>
Если угадываешь, кто это сделал, два очка. If you say who dealt it, double points.
Вы забили в свои ворота и очка засчитывается нам. You score in our goal, it's still our point.
Мы победили команду соперников с разницей в три очка. We defeated the other team by 3 points.
Что ж, Лиза, мы не набрали ни одного очка. Well, Lisa, we didn't score a single point.
Ты не забил не одного очка в последнем квартале. You didn't score one point that whole last quarter.
Бёрдс вошел в зону, но Мэджик набрал 42 очка, как центровой. Bird's got the range, but Magic scored 42 points as a center.
Это юное дарование не отдало ни единого очка за весь турнир. The prodigy has yet to yield a single point in the entire tournament.
За все это время, он не набрал в ней ни одного очка. During that time, he failed to score a single point.
Я играю слово "дрожь" с тремя буквами и получаю 72 очка за удвоение слова. I play the word "quiver" with a triple letter and a double word score for 72 points.
Даже не рассматривая гипотетические 34 очка, стартовые 6 очков означают, что они могут какое-то время безнаказанно совершать нарушения. Without going as far as these imaginary 34 points six points to start with means they can cause trouble without punishment.
Очки за "Ц" удваиваются, получается 32 очка, плюс у меня утраивается цена слова, то есть, всего я набираю 96 очков. With the "c" on the double letter, It is 32 points, Plus the triple word score gets me 96 points.
В середине сезона, когда он разбился и сломал руку во время тренировочного заезда на Гран-при Нидерландов, Росси отставал от американца Ника Хейдена на 43 очка. Midway through the season, when he crashed and broke his hand in practice, for the Dutch Grand Prix, he was trailing the American Nicky Hayden by 43 points.
Я допускаю, что если ты добавишь 12 очков за то, что спроектировал небоскрёб, 83 очка за то, чо "дал пять" Томми Ли и 9000 очков за то, что ты спал с Робин до меня, наши итоговые очки будут почти одинаковыми, но есть еще кое-что, о чем ты забываешь. I'll grant you that if you include the 12 points for designing the skyscraper, the 83 points for slapping five with Tommy Lee and the 9,000 points for banging Robin before me, our point totals would be about neck and neck, but there's one thing you're forgetting.
Очко в вашу пользу, ясновидец. One point for you, psychic.
О, ещё очко красной команде. Ooh, point goes to red team.
Давай заработаем ещё очко, парень. Let's kick some extra point.
Итак, за пятьдесят бонусных очков. So, for fifty bonus points.
10 очков в пользу Гриффиндора. 10 points for Gryffindor.
И это будет удвоением очков. And it would be for double points.
Сколько очков набрала эта команда? How many points has this team scored?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !