Exemples d'utilisation de "пакетной обработки" en russe
Большинство задач могут выполняться на сервере пакетной обработки, но некоторые необходимо выполнить на клиенте.
Most batch tasks can be run on a batch server, but some must be run on the client.
У учетной записи службы AOS для сервера пакетной обработки Microsoft Dynamics AX должен быть доступ к файлу назначения.
The AOS service account for the Microsoft Dynamics AX batch server must have access to the destination file.
Необходимо избежать ситуаций, когда сообщения электронной почты, которые обрабатываются сервером пакетной обработки электронной почты, отправляются на учетные записи электронной почты, которые не являются безопасными учетными записями компании.
You must avoid situations where email messages that are processed by the email batch server are sent to email accounts that are not secure company accounts.
Настройка частоты пакетной обработки для событий срока выполнения
Set up batch frequency for due date events
Настройка частоты пакетной обработки для событий на основе изменений
Set up a batch frequency for change-based events
В любой форме или отчете с возможность пакетной обработки щелкните вкладку Пакет.
In any batch-enabled form or report, click the Batch tab.
При выполнении планирования структура пакетной обработки позволяет автоматически запускать помощники по планированию.
When you run scheduling, the batch framework enables the automatic launching of scheduling helpers.
Повышение производительности связано со следующими изменениями способа использования структуры пакетной обработки пакетными заданиями в Microsoft Dynamics AX.
The improvement is based on the following changes in the way that the batch jobs use the batch framework in Microsoft Dynamics AX:
Введен новый параметр, с помощью которого можно определить максимальное число элементов, которое вспомогательный объект пакетной обработки закрытия склада может обрабатывать одновременно.
A new parameter has been introduced that lets you specify the maximum number of items that can be processed at the same time by an inventory closing batch helper.
Дополнительные сведения см. в подразделе "Проверка рисков при низкой частоте пакетной обработки" раздела "Обработка пакетов для событий на основе изменений" в О выполнении пакета оповещений.
For more information, see "Examine the risks of low batch frequency" under "Process batches for change-based events" in About alert batch execution.
Остальные 40 процентов экранов, включая экраны, относящиеся к обновлению справочных таблиц, администрированию, функции пакетной обработки и некоторым другим категориям, будут переведены в веб-формат без перепроектирования.
The remaining 40 per cent of the screens comprising reference table maintenance, administration, batch function and certain other categories of screens will be migrated to the Web without re-engineering;
Фонд рассчитывал охватить к декабрю 2005 года интерфейсом или системой пакетной обработки данных 75 процентов участников, при том, что исходный уровень на октябрь 2004 года составлял 42 процента.
The Fund aimed to cover 75 per cent of participants either by an interface or a batch system by December 2005, starting from the October 2004 basis of 42 per cent.
В настоящее время система не может использоваться в интерактивном режиме во время пакетной обработки из-за конфликта, возникающего в случае обновления использующихся в данный момент записей или таблиц базы данных.
Currently, the database cannot be made available to online users while those processes are running because of contention when the actions update the same records or the same database tables which are in use.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité