Exemples d'utilisation de "панамериканские игры" en russe

<>
Инвалиды демонстрируют высокие показатели в спорте как на национальных, так и на международных соревнованиях (в том числе на Панамериканских играх и Олимпиадах для спортсменов-инвалидов). Great success has also been achieve in sports, in both national and international events (including the Pan American Games and the Special Olympics, for athletes with different degrees of disability).
Но моей любимой была та, что с Панамериканских игр на Кубе в 1991 году, когда мы выиграли золото и разбили сборную США, которая была довольно похожа на ту, которая выиграла у нас бронзу на чемпионате мира. However, my favourite was the one in the 1991 Pan American Games in Cuba, when we won gold and gave the US team a beating, which was quite similar to the time we won bronze at the World Cup.
Внезапный шум отвлёк их внимание от игры. A sudden noise abstracted their attention from the game.
Я примерно представляю себе правила этой игры. I know more or less about the rules of this game.
Шестьдесят пять стран бойкотировали летние Олимпийские игры 1980 года. Sixty-five countries boycotted the 1980 summer Olympics.
Мы должны следовать правилам игры. We must follow the rules of the game.
Многие мальчишки любят компьютерные игры. Most boys like computer games.
Вместо игры в теннис он отправился на рыбалку. He went fishing instead of playing tennis.
Она берёт частные уроки игры на пианино. She takes private piano lessons.
Откуда берут начало Олимпийские игры? Where did the Olympic Games originate?
Том объяснил Мэри правила игры. Tom explained the rules of the game to Mary.
Наша команда проиграла все свои игры. Our team lost all of its games.
Финальный счёт игры был 3:1. The final score of the game was 3 to 1.
В 776 году до нашей эры у подножия горы Олимп были проведены первые Олимпийские игры в честь верховного греческого бога Зевса. In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.
Этот пианист известен своей техникой игры. That pianist is known for his technique.
Мы проиграли почти все наши выездные игры. We lost almost all our away games.
Наша команда проиграла все игры. Our team lost all its games.
Всё моё тело было один сплошной синяк после игры в регби. My whole body was one big bruise after the rugby game.
Все мои друзья любят компьютерные игры. All of my friends like computer games.
Испания принимала Олимпийские игры 1992 года. Spain is the host country for the Olympics in 1992.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger