Ejemplos del uso de "пара лет" en ruso
Ещё пара лет, и эти животные смогут самостоятельно жить.
Now, another couple of years, and these animals will survive on their own.
До войны я пару лет работала здесь горничной.
I used to be a housemaid here for a couple of years before the war.
Технологический университет Массачусетса обнародовал пару лет назад следующий факт:
A fact came out of MIT, couple of years ago.
Через пару лет он сможет стать моим официальным опекуном.
He'll be my legal guardian in a couple of years.
Наверное, тогда лучше забыть об этом на пару лет.
Probably best to leave it a couple of years, then.
Эта сеть открыла пару лет назад филиал в Лондоне.
It opened a branch in London a couple of years ago.
Следующие пару лет гипертекстовое сообщество также не признавало его.
In the next couple of years, the hypertext community didn't recognize him either.
А потом, через пару лет, появилась еще одна энциклопедия.
A few years later another encyclopedia got started.
Пару лет назад ты обнаружил тело в лесу за Килгором.
A couple of years back, you found a body in the woods outside Kilgore.
Справа - кукла-робот, которую можно было приобрести пару лет назад.
On the right there is another robot doll, who you could get a couple of years ago.
Пару лет назад он пытался установить новую противоракетную систему.
A few years back, the guy was pushing a new missile-defense system.
И это в исследовании которое проводилось всего пару лет назад.
And this is a study that was just done a couple of years ago.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad