Exemples d'utilisation de "парадного входа" en russe

<>
Мы можем использовать это, чтобы сделать занавес для парадного входа Эли. We can use this to make a curtain for Ali's grand entrance.
Что если мы задействуем лестницу, чтобы создать парадный вход для Эли, чтобы она могла по ней спуститься? What if we use the staircase to make a grand entrance for Ali to walk down?
Понимаешь, что я называю парадным входом? You know what I mean by the main entrance?
Стоит получить ключ от черного хода, парадный вход больше не интересен. You VIP your way into that back alley, you'll never think about the main entrance anymore.
Он выходит с парадного входа. He's coming out front.
По крайней мере, с парадного входа. Yeah, at least in the front.
Они хорошо смотрятся у парадного входа. They put up a good front.
Рейчел и Рейлан - с парадного входа. Rachel and Raylan, you take the front.
Папарацци вчера были у парадного входа. Paparazzi was out front last night.
Почему ты зашел с парадного входа? Why didn't you come in the front?
Ну, мам, теперь у меня ключи от парадного входа! Well, Ma, now I got keys to the front door!
Я пойду отвлеку его у парадного входа. I'm going to go stall him at the front door.
Встречаемся у парадного входа отеля в пять. Meet me in front of the hotel in five.
Фредди и Белинда ждут снаружи парадного входа. Freddie and Belinda, waiting outside the front door.
У меня все еще был ключ от парадного входа и я приходила и выискивала, пока их не было дома. I still had a front door key and I'd go in and poke about while they were out.
А потом через 15 лет Патрик появляется у парадного входа. Then after 15 years, Patrick shows up at the front door.
Вы когда-нибудь заходите в ресторан с парадного входа? Do you ever enter a restaurant from the front?
Зайди с парадного входа. Meet me around front.
Ключ от парадного входа также подходит и к задней двери. The key to the front door also works here for the service entrance.
Снимаются все ограничения, не только для "парадного входа". Curb appeal isn't just for the front door.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger