Exemples d'utilisation de "параметр модели" en russe
Корректировки обычно вносятся в параметры модели, по которым имеется меньше всего данных.
History matching adjustments are typically made to the model parameters about which least is known.
Она также согласилась, что необходимо провести анализ чувствительности для оценки колебаний, вызванных изменениями некоторых ключевых параметров модели.
It also agreed on the need for a sensitivity analysis to evaluate the variability due to changes in some of the key model parameters.
Параметры модели основываются на физико-химических свойствах, информация о которых была взята из проектов досье или научной литературы.
The model parameters were based on the physico-chemical properties as provided in the draft dossiers or taken from the scientific literature.
В нее следует включить анализ чувствительности наиболее важных параметров модели для выявления ключевых факторов неопределенности, особенно данных о выбросах.
It should include a model sensitivity analysis of the most important model parameters to identify key uncertainties, in particular emission data.
Чтобы увидеть этот параметр, в формы Модели продукции дважды щелкните модель продукта из списка.
To see this option, from the Product models form, double-click a product model from the list.
При настройке продукта и выборе варианта продукта для компонента можно просмотреть, как параметр влияет на общую цену модели конфигурации продукта.
When you configure a product and select a product option for the component, you can see how the option contributes to the total price of the product configuration model.
Параметр «Model» представляет сведения о модели оборудования, предоставленные производителем.
The Model key value represents the hardware model information as provided by the hardware manufacturer.
В этой версии Microsoft Dynamics AX, параметр Включать физическую стоимость в Модели закрытия запасов по средневзвешенной стоимости действует иначе, чем в предыдущих версиях программы.
In this version of Microsoft Dynamics AX, the parameter Include physical value works differently with the weighted average inventory model than in earlier versions of the product.
Если параметр Финансовый выбран в поле Год амортизации, уменьшение амортизации на 125% рассчитывается на основе финансового года для финансового календаря, указанного для модели стоимости или журнала амортизации, или на основе финансового календаря, выбранного в форме Главная книга.
If you select Fiscal in the Depreciation year field, the 125% reducing depreciation is calculated based on the fiscal year for the fiscal calendar that is specified for the value model or depreciation book, or by the fiscal calendar that is selected in the Ledger form.
В данном примере суммарного сопоставления средневзвешенной стоимости, для складской модели помечен параметр Включить физическую стоимость.
In this weighted average summarized settlement example, the inventory model is marked to include physical value.
В форме Модели продукции доступен параметр мастера.
In the Product models form, a wizard option is available.
Этот метод учитываться, если в модели расчета стоимости ОС включен параметр Создание корректировки амортизации с корректировкой баз.
This method is considered if the Create depreciation adjustment with bases adjustment parameter is enabled in the fixed asset value model.
Параметр "автоматический выбор" означает, что в этом поле будет устанавливаться символ активного графика, "последний использованный" — символ предыдущей торговой операции.
The "Automatic" parameter means that the active chart symbol will be set in this field, the "Last used" — the symbol of the latest trade operation.
Если данный параметр отсутствует, то никакой дополнительный график не открывается.
If this parameter is not specified, no extra chart will be opened.
Если этот параметр отсутствует, то никакой эксперт также не запускается.
If this parameter has not been specified, no expert is launched.
Также можно включить генетический алгоритм оптимизации и выбрать оптимизируемый параметр (максимизация по значению баланса, фактора прибыльности, математического ожидания выигрыша либо минимизация по значению максимальной просадки или процента просадки.
One can include an optimization genetic algorithm and select a parameter to be optimized (maximization by the balance value, the profit factor, expected payoff, or minimization by the maximal drawdown value or drawdown percent.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité