Exemples d'utilisation de "пара" en russe avec la traduction "couple"

<>
afficher
Они выглядят как пара придурков. They look like a couple of dorks.
Пара ангаров и взлётная полоса. Couple of hangars and an airstrip.
И пара игроков в Лакросс. And a couple of lacrosse dudes.
Есть ракетница и пара зарядов. I've got a flare gun and a couple of flares.
А вот - пара из Бразилии. Then there is another couple, there is a Brazilian couple.
Тряхни, и получится гетеросексуальная пара. Shake it, and you have a heterosexual couple.
Здесь также имеется пара червоводен. A couple of wormeries in there too.
Пара профи на ржавой Импале. Couple of pros in a piece-of-crap Impala.
Мы всего лишь пара влюбленных. We're just a couple in love with each other.
У вас есть пара секунд. I'll give you a couple of seconds.
У меня есть пара вопросов. I have a couple of questions.
Ну, тут есть пара соображений. Well, here's a couple of things.
Пара разбилась на маленьком самолете. Couple goes up in a light plane.
В заключение пара простых правил. A couple of quick rules to wrap up.
Мы два сапога пара, Том. We're a couple of heels, Tom.
Пара псов, что держаться в стороне. A couple of Mutts that went astray.
Есть пара ответов на этот вопрос. And there are a couple of answers to that question.
Томми, у нас есть пара заморочек. Tommy, we got a couple snags here.
Мы просто сумасшедшая влюбленная пара гетеросексуалов. We're just a couple of crazy heteros in love.
Сейчас пара человек учится в университете. And now we have a couple in university.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger