Exemples d'utilisation de "пациентке" en russe
Рут Беннет, 50 лет, пациентке необходима замена митрального клапана, ночью жаловалась на боль в животе.
Ruth Bennet, 50, mitral valve replacement patient, complained overnight of stomach pains.
После инъекции грудь пациентки размещается между детекторами.
After the injection, the patient's breast is placed between the detectors.
Еще одна моя пациентка страдала другой разновидностью галлюцинаций.
Another patient of mine had a different sort of hallucination.
Так вот, одна моя пациентка умирала от деменции.
And I had gone to take care of one particular patient, a woman who was dying of dementia.
Бухгалтерия два дня назад сообщала о страховке пациентки.
Accounting notified you two days ago about your patient's insurance.
Я видела, как вы сегодня танцевали с пациенткой.
I saw your, um, dance moves earlier with the patient.
Смотри доктор ласкает пациентку прямо на операционном столе.
There's a doctor fondling a patient on the operating table.
врачам-мужчинам нельзя будет лечить пациенток женского пола;
male doctors may not treat women patients;
Этот бедняга также считает, что эта пациентка его дочь.
The poor fellow even believes that this patient is his daughter.
Этот винт я только что вытащила из твоей пациентки.
That's the screw That I just pulled out of your patient.
У пациентки было кровоизлияние в глаз 2 года назад.
Our patient hemorrhaged into her eye two years ago.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité