Exemples d'utilisation de "пачкаю руки" en russe

<>
Я не пачкаю руки даже за рулём. I don't even get my hands dirty when driving.
Обычно я не пачкаю руки. I don't usually get my hands dirty, but I checked your room.
Пачкаю руки, экспериментирую, пробую. I get my hands dirty, I try things.
Я пачкаю руки в этом дерьме так же как и ты. I get my knuckles dirty every day just like you.
В невинной крови я руки не пачкаю. There will be no more innocent blood on my hands.
Теперь я тебе язык не пачкаю? I'm no longer dirtying your language?
Ты должен помыть руки перед едой. You must clean your hands before meals.
Я имею в виду, я их постоянно пачкаю. I mean, I get dirty all over.
Вы моете руки перед едой? Do you wash your hands before meals?
Я пачкаю своей помадой воротнички рубашек Бёрта. I smear my lipstick on Burt's collar.
Он взял ее на руки, чтобы помочь ей, но она не могла стоять. He took her in his arms to help her, but she couldn’t stand.
Иногда я пачкаю вещи. Sometimes, I spill on things.
Ты всегда должен мыть руки перед едой. You should always wash your hands before meals.
Обычно я не пачкаю девушек чаем и печеньками. I don't usually spit tea and biscuits in a girl's face.
Я мою руки перед ланчем. I wash my hands before eating lunch.
Что, я ленивый, я скулю, когда я голоден, и я пачкаю кровать? What, I'm lazy, I whine when I'm hungry and I hog the bed?
Вымой руки, пожалуйста. Wash your hands please.
Пачкаю рубашку кровью. I'm putting blood on my shirt.
Руки вверх! Put your hands up!
Там стоял мой дядя, скрестив на груди руки. My uncle was standing there with his arms folded.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !