Exemples d'utilisation de "первые" en russe
Traductions:
tous21489
first20544
initial272
former258
opening89
pioneer9
maiden8
firsts5
autres traductions304
Пора найти способ распространять данные "первые полосы" повсюду.
It's time find a way to circulate those front pages everywhere.
Мы должны рассматривать первые полосы независимых газет всех стан как ценный документ, который надо дублировать и открыто распространять по всему миру, особенно в тех странах, где существует мощная государственная цензура.
We should consider the front pages of every free nation's newspapers as a precious set of documents, to be replicated and shared openly throughout the world, especially in countries where heavy state censorship exists.
Первыё - новые виды, Второй - питательные вещества.
one is introduced species and the other is what comes from nutrients.
Вспомним две первые резолюции Совета Безопасности.
Consider the two earlier Security Council resolutions.
Первые симптомы - дезориентация, потеря кратковременной памяти.
Early symptoms include disorientation, loss of short-term memory.
Первые кажутся нам намного более позитивными".
We also evaluate these people much more positively overall."
Эти цифры - лишь первые ласточки нарождающейся тенденции.
These figures are only the early warnings of an emerging trend.
И первые сигналы от администрации Макрона оказались тревожными.
And early signals from the Macron administration are disquieting.
Первые инвесторы наживают состояние на привлечении других инвесторов.
Early investors make a fortune, drawing other investors in.
У тебя будут результаты скачек, прогнозы, первые места, всё.
You'll get race results, odds, scratches, pole positions, everything.
Начинайте торговать и бороться за первые места в рейтинге.
Start trading your way to the top of the rankings.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité