Exemples d'utilisation de "переведите" en russe
Traductions:
tous830
translate395
transfer329
put35
credit13
upgrade10
render3
remit2
shunt1
autres traductions42
Переведите переключатель влево, чтобы скрыть эмблему профиля Premium.
Switch the toggle to the left to hide the Premium profile badge.
Чтобы разблокировать экран, переведите значок aod_lock вверх.
To unlock the screen, slide aod_lock upwards.
Чтобы включить автоматическое продление, переведите переключатель в положение Вкл.
To turn on automatic renewal, switch the toggle to On.
Переведите переключатель функции "Информация с устройств" в нужное положение.
Turn "Device Information" on or off.
Чтобы разблокировать всегда включенный экран, переведите значок блокировки вверх.
To unlock the always-on display, slide the lock icon upwards.
Когда адмирал Кеннелли ответит, переведите вызов в мой кабинет.
When Admiral Kennelly calls I'll speak to him in my ready room.
Чтобы отменить автоматическое продление подписки, переведите переключатель в положение Выкл.
You can stop your subscription from renewing automatically by switching the toggle to Off.
Переведите ресурс сетевого имени в автономный режим и удалите его.
Take the Network Name resource offline and delete it.
Выберите строку и переведите подзаголовок, краткое описание и подробное описание.
Click it to select the text, and provide translations for tagline, description and detailed description.
Переведите переключатель Для приобретения требуется разрешение взрослого в положение Включено.
Switch Needs adult approval to buy things to On.
Переведите вправо переключатель Использовать для изменения пароля под добавленным номером телефона.
Toggle Use for resetting password to the right, below the existing phone number listed.
На вкладке Уч. запись переведите переключатель Синхронизация контактов в положение «Вкл.».
Under the Account tab, tap Sync Contacts toggle on.
Коснитесь и удерживайте элемент, а затем переведите пальцы в направлении put2back.
Tap and hold, and drag your finger towards put2back.
Генерал Приам, переведите абиссинских лучников к западной стене до наступления темноты.
General Priam, move the Abyssinian archers to the west wall before nightfall.
Пошлите ему по электронной почте имя цели, переведите ему деньги и ждите.
E-mailed him the name of his target, wired him the money and waited.
Кликните по значку и переведите выключатель в положение “Вы экономите заряд батареи.”
Click it and flip the switch to activate the battery saver.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité