Exemples d'utilisation de "передавать по беспроводной связи" en russe
Следуйте приведенным ниже инструкциям по обновлению геймпада по беспроводной связи, чтобы обеспечить работу с адаптером стереогарнитуры Xbox One.
Follow these steps to update your controller wirelessly and to support the Xbox One Stereo Headset Adapter:
Беспроводной геймпад Xbox One, приобретенный не ранее июня 2015 г., может получать обновления по беспроводной связи, без подключения USB-кабеля.
An Xbox One Wireless Controller purchased in or after June 2015 can take updates wirelessly without connecting via USB cable.
Обновить ПО на геймпаде можно по беспроводной связи или через USB.
You can update your controller wirelessly or via USB.
Обратите внимание, что за выставление счета по беспроводной связи или пользование счетом предоплаты взимается плата.
Please note, charges go on your wireless bill or prepaid account.
Обновление по беспроводной связи через консоль Xbox One
Update wirelessly using your Xbox One console
Если вы пытаетесь обновить геймпад по беспроводной связи, попробуйте подключить USB-кабель и выполнить инструкцию по обновлению через USB, приведенную в разделе Обновление геймпада Xbox One.
If you're trying to update the controller wirelessly, try connecting a USB cable and follow the Update via USB steps in Update your Xbox One Controller.
Гарнитуру можно одновременно подключить по беспроводной связи только к одной консоли.
Your headset is wirelessly connected to only one console at a time.
Вот образец ультразвука брюшной полости, или сердечного эха - их можно отослать по беспроводной связи. Вот образец мониторинга эмбриона с помощью смартфона.
Here is an example of an abdominal ultrasound, and also a cardiac echo, which can be sent wireless, and then there's an example of fetal monitoring on your smartphone.
Щелкните Настройка синхронизации по беспроводной сети, а затем — Показать дополнительные параметры.
Click Set Up Wireless Sync, and then click Show Advanced Settings.
В степени, разрешенной действующим законодательством, мы можем передавать по субконтракту наши обязательства по этим Условиям или сублицензировать наши права по этим Условиям полностью или частично в любое время без уведомления.
We may assign these Terms, in whole or in part, at any time without notice to you.
Скорость синхронизации зависит от качества беспроводной связи и уровня сигнала.
Sync speed depends on the quality of your wireless connection and signal strength.
Чтобы получить справку по беспроводной гарнитуре, выберите тип используемой гарнитуры.
For help with your wireless headset, click the headset that you have:
На начальном этапе Служба новостей будет передавать по электронной почте и, в случае необходимости, по факсимильной связи наиболее важную информацию Организации Объединенных Наций о событиях дня и сообщать о наличии аудио- и визуальных материалов.
The News Service initially will deliver, via electronic mail and, where necessary, by facsimile, the most important United Nations news development of the day, and indicate the availability of audio and visual materials.
Перейти в раздел настроек беспроводной связи и найти пароль WEP, WPA или WPA2. Запишите его.
Find the wireless settings area and look for the WEP, WPA, or WPA2 password, and then write it down.
Если беспроводная гарнитура соединена с консолью Xbox 360 по беспроводной сети, при ее подключении к адаптеру переменного тока соединение с консолью будет разорвано.
If your wireless headset is wirelessly connected to a console, connecting it to the AC power adapter will disconnect your wireless headset from your Xbox 360 console.
Этот список объектов был составлен шесть месяцев назад и был помечен указаниями «Чувствительные места правоохранительных органов» и «Не передавать по интернету».
The target list was dated six months earlier and marked “Law Enforcement Sensitive” and “Do not transmit over the Internet.”
Щелкните правой кнопкой Intel <имя адаптера беспроводной связи>.
Right-click on Intel <name of wireless card>.
Кроме того, если эти устройства работают по беспроводной технологии (например, сотовые телефоны), то они могут вызвать помехи для беспроводного геймпада.
In addition, objects that use wireless technology (for example, cell phones) can interfere with your wireless controller.
Это позволяет добиться стабильности и оптимального уровня беспроводной связи консоли.
This end is best suited as the bottom for console stability and wireless performance.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité