Exemples d'utilisation de "переднем" en russe avec la traduction "front"
Наверное, не надо мне носить мобильник в переднем кармане.
I should probably stop carrying my cell phone in my front pocket.
Я нашел брызги крови на переднем бампере и фаре.
I got blood spatter on the front bumper and headlight.
То что ты видишь, это царапины на переднем бампере, хорошо?
What you see there is scratch marks o the front bumper, okay?
Парень из электрокомпании сказал, что в переднем бампере была вмятина.
Power company guy says there was a ding in the front bumper.
Что если буду хранить его в переднем кармане униформы, около сердца?
How about I keep it in the front pocket of my uniform right over my heart?
Судья Пайк выделил нам два места в переднем ряду, это мило.
Justice Pike has let us have two seats on the front row, so that's nice.
Женщины уже давно находятся на переднем крае глобальных усилий по искоренению полиомиелита.
Women have long been on the front lines of the global effort to end polio.
Он должен бы заниматься канцелярской работой, а не работать на переднем крае.
He should be riding a desk, not on the front lines.
в переднем подфарнике, официально утвержденном на основании поправок серии 01 к Правилам № 7,
a front position lamp approved in accordance with the 01 series of amendments to Regulation No. 7,
Двойная кабина, стойка из дерева, ограждение, царапины белой краски на переднем правом крыле.
Dually crew cab, wood rack, brush guard, white paint scrapes on the right front fender.
Джефф и Джуниор сидят в дозоре, охотясь за беспощадным врагом на переднем крае Манхеттена.
Jeff and Junior are on a stakeout, hunting down mortal enemies on the Manhattan front line.
Вы видите оператора, обученного африканца с крысой на переднем плане, которая ходит вправо-влево.
You see an operator, a trained African with his rats in front who actually are left and right.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité