Exemples d'utilisation de "перед" en russe avec la traduction "in front of"

<>
afficher
Я помню воду перед собой. There was, like, water in front of me.
Ибо перед ним шла она. Walking in front of him was her.
Ты видишь деревья перед школой. You see some trees in front of the school.
Перед моим домом есть парк. There is a park in front of my house.
Здесь в театре, перед всеми. Here, at the theatre, in front of everyone.
Их ботанические названия перед вами. The botanical names are in front of you.
Не позорь меня перед другом. Don't make me look bad in front of my friend.
Выровняйте клавиатуру по центру перед собой. Center your keyboard in front of you.
Неважно, что происходит перед моими воротами. It does not matter what happens in front of my goalposts.
они не делают уроки перед телевизором. They don't do their homework in front of the TV.
На крыльце, перед дверью в сад. On the terrace, in front of the French windows.
Итак, я провёл перед ним бутылкой. So now I brought this up in front of him.
И повторять это перед своим дедом! And repeat it in front of your grandad!
Парень перед нами ударил по тормозам. Guy in front of us slams on his brakes.
Ставила в неловкое положение перед одноклассниками? Embarrass you in front of your peers?
Я никогда не выступал перед публикой. I've never performed in front of a live audience.
Я буду ждать тебя перед радиостудией. I will wait for you in front of the radio station.
Представьте, что перед вами круг, да? Imagine that there's a circle in front of you, yeah?
Перед моим домом растёт высокое дерево. There is a tall tree in front of my house.
Взгляните на доказательства перед вами, Миллер. Look at the evidence in front of you, miller.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger