Exemples d'utilisation de "перезапустила" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

В то время Северная Корея перезапустила свою ядерную установку в Йонбене и начала производство плутония, укрепив тем самым свои позиции в противостоянии своему визави ? США. Back then, North Korea was restarting its Yongbyon nuclear facility and producing plutonium, thus strengthening its bargaining position vis-à-vis the US.

Перезапустите Chrome, чтобы применить изменения. Restart Chrome to apply the changes.

Шаг 5. Перезапустите службы IIS Step 5: Restart IIS

Перезапустите свой телефон или планшет. Restart your phone or tablet

Перезапустите свои телефон и компьютер. Restart your phone and PC.

Выберите Да и перезапустите консоль. Select Yes and restart the console.

Удалите драйвер и перезапустите компьютер. Uninstall the driver and then restart your PC.

Перезапустите MsExchangeOwaAppPool, выполнив следующую команду: Restart the MsExchangeOwaAppPool by running the following command.

Шаг 3. Перезапустите службу транспорта Step 3: Restart the Transport service

Перезапустите компьютер, чтобы применить изменения. Restart your computer to update it with your changes.

Для получения обновления перезапустите консоль. To get the update, restart your console.

Перезапустить сейчас — немедленная перезагрузка консоли. Restart now - Restart your console immediately.

Если нет, попробуйте перезапустить маршрутизатор. If they’re not, try restarting your router.

Телефон будет сброшен и перезапущен. Your phone should now reset and restart itself.

Перезапустите компьютер с помощью кнопки питания. Restart your computer using the computer's power button.

Выйдите из приложения и перезапустите его. Quit the app all together and restart

Закройте и перезапустите Microsoft Office Outlook. Close and restart Microsoft Office Outlook.

Если это не помогло, перезапустите компьютер. If that doesn't work, restart your PC.

Закройте редактор реестра и перезапустите Outlook. Exit Registry Editor, and then restart Outlook.

Перезапустите службы POP3, чтобы сохранить изменения. Restart the POP3 services to save the changes.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger