Exemples d'utilisation de "перекрывающий фартук" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Мы смогли удалить тромб, перекрывающий кровоток. We managed to break up the clot that was stopping blood flow.

Цыпленок, фартук поверх платья, наклоняться только по необходимости. Jerk chicken, apron on top of dress, option to bend over only as needed.

Это просто фартук, ок? It's an apron, okay?

О, это фартук с надписью. Aw, it's an apron with writing.

Он говорит, что фартук - величайший инструмент совращения, придуманный женщиной дабы мучить мужчину. He says that a gingham apron is the greatest provocation ever invented by woman for the torture of man.

Это прекрасный фартук, Гризли. That's a lovely apron, Grisley.

По той же причине, по которой я не одеваю фартук или сетку для волос. For the same reason I don't wear the apron or the hair net.

Посмотри, какой фартук. Look at the apron.

Получи свой фартук. Get your apron on.

Снимите так, чтобы и фартук был в кадре. Make sure you get the apron as well.

Это всего лишь фартук. It's only an apron.

Но с этого момента, ты носишь фартук в семье. But from now on, you wear the apron in the family.

В следующий раз не забудьте надеть фартук. Be careful, your clothes are damp.

Почему на тебе этот фартук? Why are you wearing that apron?

Я думаю, это потому, что он всегда отказывается надевать защитный фартук у дантиста. I think it's because he always refuses to wear the apron at the dentist.

А-то она нацепит на тебя фартук и даст кличку сказочного персонажа. She'll pin an apron on you and name you after some sort of fairy-Tale character.

Я помню, как она отдала мне фартук. I remember her giving me the apron.

У вас есть фартук? Do you have an apron?

Мой фартук немного испачкался. I think I got some schmutz on my apron.

И я сняла свой фартук и ушла. And I turned in my apron, and I walked out.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger