Exemples d'utilisation de "переломами" en russe avec la traduction "fracture"

<>
А что с компрессионными переломами длинных костей? What about the compression fractures to the long bones?
Он этим утром поступил в больницу Honolulu General в тяжелом состоянии с множественными ушибами и переломами. He was admitted to Honolulu General this morning in serious condition - with multiple contusions and fractures.
Но вы ее увидели, мисс Вик, хоть она и была спрятана за сращенными переломами от детского ожирения жертвы. You caught it, Ms. Wick, even though it was obfuscated by remodeled fractures from the victim's childhood obesity.
Это объяснило бы компрессионный перелом. That would explain her compression fracture.
У жертвы перелом теменной кости. Perimortem fractures on the victim's parietal.
Я должен стабилизировать перелом позвоночника. I need to stabilize his spinal fracture.
Сросшийся перелом правой локтевой кости. Healed fracture to the right ulna.
Забудь про перелом, рваную рану. Forget the fractures, the lacerations.
Открытый перелом с рваной раной. Open fracture with a crush injury.
У него осколочные переломы бедра. He suffered comminuted fractures to the femur.
У пострадавшего переломы нижних конечностей. The victim has fractures of the lower limbs.
У пострадавшего переломы верхних конечностей. The victim has fractures of the upper limbs.
Переломы костей голени и ступни. Fractures to the lower legs and feet.
Очевидно, у тебя перелом берцовой кости. You have a compound tibial fracture, obviously.
У него перелом лодыжки со смещением. It's a dislocated spiral fracture above his ankle.
Перелом черепа с кровоизлиянием в мозг. A fracture of the skull with a cerebral haemorrhage.
Похоже, смещение и угловой перелом лодыжки. Looks like a displaced and angulated ankle fracture.
Имеется продольный перелом правой височной кости. There's a longitudinal fracture to the right temporal bone.
Промежуточный поперечный перелом большой берцовой кости? Mid-shaft transverse tibia fracture?
Профессор Марко заметил старый перелом голени. Professor Marquant noticed an old fracture of the tibia.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !