Exemples d'utilisation de "перенаправляя" en russe avec la traduction "redirect"
Но она также исполняет роль передающей станции, перезапуская и перенаправляя информацию к многим другим участкам мозга.
But it also acts like a kind of relay station that re-radiates and redirects information to many other parts of the brain.
Чтобы перенаправлять сообщения, используйте следующий синтаксис:
To redirect messages, use the following syntax:
Перенаправление сообщений с помощью командной консоли Exchange
Use the Exchange Management Shell to redirect messages
На странице Перенаправление HTTP настройте указанные ниже параметры.
On the HTTP Redirect page, configure the following settings:
На странице Перенаправление HTTP измените указанные ниже параметры.
On the HTTP Redirect page, change the following settings:
Снимите флажок Запросы на перенаправление по следующему назначению.
Clear the Redirect requests to this destination check box.
В разделе IIS дважды щелкните элемент Перенаправление HTTP.
In the IIS section, double-click HTTP Redirect.
Параметр, полученный при вышеописанном перенаправлении из диалога «Вход».
The parameter received from the Login Dialog redirect above.
Вызов диалога «Вход» и настройка URL для перенаправления
Invoking the Login Dialog and Setting the Redirect URL
Ограничить перенаправления с домашней страницы на магазины приложений.
Suppress homepage redirects to app stores.
Настройте перенаправление Outlook в Интернете в связи локальной организации.
Configure the Outlook on the web redirect in the on-premises organization relationship
Для этого клиенты ActiveSync должны поддерживать перенаправление HTTP 451.
To support this, ActiveSync clients need to support HTTP 451 redirect.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité