Exemples d'utilisation de "переопределении" en russe avec la traduction "override"

<>
afficher
Конечный пользователь сообщил о переопределении или ложном срабатывании правила. An end user reported either an override or false positive for a rule.
Сведения о том, когда необходимо настраивать удаленные домены, описание доступных параметров и информацию о переопределении параметрами удаленных доменов настроек пользователей см. в разделе Удаленные домены в Exchange Online. For information about when to configure remote domains, descriptions of the available settings, and information about how remote domain settings override per-user settings, see Remote domains in Exchange Online.
Переопределение должно появиться в списке. The override should appear in the list.
Переопределение даты подтверждения исходящей отгрузки Override outbound shipped confirmation date
Переопределение налога проводки из списка Override transaction tax from list
Переопределение политики именования групп рассылки Override the distribution group naming policy
Настройка переопределений налога [AX 2012] Set up sales tax overrides [AX 2012]
Разверните экспресс-вкладку Переопределения допустимости. Expand the Eligibility overrides FastTab.
Настройка разрешений переопределения [AX 2012] Set up override permissions [AX 2012]
Выбор разрешенного типа переопределения цены. Select the type of price override to allow.
Отклонить, если не выбрано автоматическое переопределение Reject unless silent override
Отклонить, если не выбрано явное переопределение Reject unless explicit override
Щелкните Розница > Настройка > Налоги > Переопределение налогов. Click Retail > Setup > Sales taxes > Sales tax overrides.
Переопределение цен, скидок и накладных расходов. Perform overrides for prices, discounts, and miscellaneous charges.
Это также называется переопределением ложных срабатываний. This is also known as a false-positive override.
выбор групп переопределений налога для магазинов; Select sales tax override groups for stores.
Переопределения не должно быть в списке. The removed override should not appear in the list.
Настройка кодов причин для переопределения налогов. Set up reason codes for sales tax overrides.
Переопределения налога полезны в разных сценариях. Sales tax overrides are useful in various scenarios.
В поле Описание введите название переопределения. Then, in the Description field, type a name for the override.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger