Ejemplos del uso de "переход по условию" en ruso

<>
Мы не рекомендуем использовать срабатывание по условию при проведении кампаний с оптимизацией для конверсий. We recommend not using conditional firing while running conversion-optimized campaigns.
Переход по Вашей партнерской ссылке не всегда гарантирует моментальную регистрацию нового трейдера... Не беспокойтесь об этом. Мы даем Вам срок в 90 дней, чтобы отследить результативность клика и получить за него вознаграждение. Your referred click may not become a qualified traders immediately…don’t worry, we will give you 90 days between the click and the last day we are willing to pay you.
Может ли настройка пикселя для срабатывания по условию повлиять на результативность? Can setting up my pixel to fire conditionally affect performance?
Facebook SDK для iOS и Android включает ссылки на приложение, которые позволяют использовать отсроченный переход по диплинку в приложении. The Facebook SDK for iOS and Android includes the product App Links, which will enable you to support deferred deep linking in your app.
Переход по ссылкам с помощью жестов мышью Follow links with mouse gestures
Отсроченный переход по диплинку позволяет перенаправить людей на индивидуально настроенную страницу, после того как они установят ваше приложение из магазина. Deferred deep linking allows you to send people to a custom view after they installed your app via the app store.
Если получатель принимает запрос на мобильной платформе, происходит переход по диплинку в приложение. When a recipient accents a request on a mobile platform, this will deep-link to the app.
Будет выполнен переход по URL, заданному в ссылке на приложение. The URL defined in the App Link will be passed in.
Если вы показываете рекламу только людям, которые уже установили приложение, вам не нужен отсроченный переход по диплинку. If you are only targeting people who already installed your app, you do not need to add deferred deep linking.
Например, можно определить конверсию «Покупка» как переход по URL-адресу, в котором содержится строка «thankyou.php». For example, you can define a “Purchase” conversion as someone lands on a URL that contains “thankyou.php”.
4. Отсроченный переход по диплинку (необязательно) 4. Deferred Deep Linking (optional)
Отсроченный переход по диплинку со ссылками на приложение Deferred Deep Linking with App Links
Обязательно добавьте отсроченный переход по диплинку, если вы настроили таргетинг на людей, которые пока не установили ваше приложение. You must add deferred deep linking to an ad using deep linking, if you target people who did not install your app yet.
Два землетрясения и переход по бобовому стеблю. Two earthquakes and a jump from a beanstalk.
Куда происходит переход по ссылке What the link drills down to
Устранена проблема, из-за которой терялся хэш местоположения при переходе назад, если перед этим был выполнен переход по недействительному URL-адресу. Addressed issue where the Location-hash is lost when navigating back if you previously navigated to an invalid URL.
Если нажатие клавиши CTRL кажется вам лишним действием, можно упростить переход по ссылкам одним нажатием. If pressing Ctrl seems like an extra step, you can make it so you can follow the links with just a click.
Например, если судно входит в перегруженную зону, где действуют высокие нормы безопасности, эта функция может быть использована для покрытия всего района, в обязательном порядке изменяя интервал для всех клиентов АИ-МП и обеспечивая их переход по меньшей мере в тактический режим работы. For example, when a vessel is entering a busy area in which higher security rules are valid, this function can be used to cover the area, make the interval change mandatory for all AI-IP clients and ensure that all clients change to at least tactical mode.
Переход собственности в другие руки вступает в силу лишь после полной оплаты счета. The articles becomes your possession after payment in full.
В случае соответствия текущих цен условию ордера произойдет автоматическое исполнение отложенного ордера, то есть открытие новой торговой позиции. If the current prices meet its provisions, the pending order will be executed automatically, i.e., a new trade position will be opened.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.