Exemples d'utilisation de "перечислены" en russe

<>
Ниже перечислены типы почтовых контактов. The following are mail contact types:
Ниже перечислены основные элементы окна: Please see the description of the main elements of the window below.
Некоторые синхронизируемые параметры перечислены ниже. Some of the settings that are synced include:
Ниже перечислены типы ведения журнала. The logging types include the following:
Ниже перечислены преимущества расширенной интеграции. Benefits of this enhanced integration include:
Ниже перечислены возможные причины данной ошибки: The likely causes of this error are as follows:
Ниже перечислены типичные производители ртутных сфигмоманометров: The following are representative manufacturers of mercury sphygmomanometers:
Ниже перечислены некоторые из этих проблем. These reliability problems include the following:
Ниже перечислены связанные с этим преимущества. The benefits include the following:
Ниже перечислены данные, которые можно удалить: Choose how to delete your Location History:
Все преимущества YouTube Red перечислены ниже. Learn more about the benefits of a YouTube Red membership below.
Ниже перечислены возможные причины такой ошибки. The likely causes of this error are:
Ниже перечислены типичные производители электронных сфигмоманометров: The following are representative manufacturers of electronic sphygmomanometers:
Деньги перечислены на счёт Вашей организации. Money's been wired to your account.
Ниже перечислены базовые компоненты правила журнала. The basic components of a journal rule are:
Ниже перечислены важные параметры соединителей получения. These are the important settings on Receive connectors:
Далее перечислены возможные причины увеличения задержки: An increase in latency may be caused by the following:
Ниже перечислены документы, которые можно предоставить. Please see the documents we accept below.
Ниже перечислены возможные причины этой ошибки. The error may be caused by the following:
Ниже перечислены шаги по настройке функции DBEB. The steps for configuring DBEB are as follows:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !