Exemples d'utilisation de "персонала" en russe avec la traduction "personnel"

<>
Что означают статусы действий персонала? What do the statuses of the personnel actions mean?
Участие персонала в Вашем филиале. Personnel in your branch.
Включение или отключение действий персонала Decide whether to enable personnel actions
Административные меры и обучение персонала Administrative measures and personnel training
Настройка действий персонала [AX 2012] Configure personnel actions [AX 2012]
Действия персонала не являются обязательными. Personnel actions are optional.
Существует два типа действий персонала: There are two types of personnel actions:
У военного персонала указывается размер груди. Military personnel files have bust sizes.
Решите, нужно ли использовать действия персонала. Decide whether to use personnel actions.
подготовку научного, технического и управленческого персонала; Training of scientific, technical and managerial personnel.
Наращивание возможностей управленческого персонала в Ираке. Capacity building for Iraqi managerial personnel.
Настройте действия персонала, если таковые используются. Set up personnel actions, if you’re using them.
Выберите Действие персонала из столбца Тип. Select Personnel action from the Type column.
Создайте номерную серию для действий персонала. Create a number sequence for personnel actions.
Это стандартная принадлежность всего станционного персонала. It's standard equipment for station personnel.
2. Создание и сопоставление типов действий персонала 2. Create and map personnel action types
Номер действия персонала — уникальный идентификатор, назначенный действию. Personnel action number – The unique identifier that is assigned to the action.
Потери в связи с внеплановой репатриацией персонала Losses due to unplanned repatriation of personnel
Можно ли просмотреть список своих действий персонала? Can I view a list of all my personnel actions?
Дополнительные сведения см. в разделе Действия персонала. For more information, see Personnel actions.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !