Exemples d'utilisation de "пивку" en russe

<>
Traductions: tous67 beer61 autres traductions6
Вы пивку оставляйте и валите. Leave the booze and go.
А теперь что, помимо по пивку? Now what, besides getting a drink?
Сыграли партийку в покер, выдули по пивку. Played some poker, had some brewskis.
Я не хочу "пропускать по пивку" с вами. I will not "grab a cold one" with you.
А как ты смотришь на то, чтобы мы после школы наведались в ваш гараж и пропустили по пивку? Would that be cool, if we came over after school and got some brewskis?
Мы закончили пораньше, выпили по пивку, и Джимми поспорил со мной и Маркусом, что сможет натянуть сапог на голову. We got off work early, had a few ales, and then Marcus and I bet Jimmy that he couldn't fit a boot on his head.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !