Exemples d'utilisation de "питанию" en russe avec la traduction "power"

<>
Кроме того, блок питания от Xbox 360 нельзя подключить к консоли Xbox One, и он не соответствует требованиям к питанию новой консоли. Also, the power supply from the Xbox 360 does not connect to the Xbox One console, and it will not satisfy the new console's power requirements.
Это означает, что члены группы DAG в основном центре подключаются к питанию, но они не могут установить связь с членами DAG в активированном резервном центре обработки данных. This means that the DAG members in the primary datacenter will power up, but they won’t be able to communicate with the DAG members in the activated standby datacenter.
У них только аварийное питание. Emergency power only.
Кто-то отключил резервное питание. Someone cut the auxiliary power.
Включите питание консоли Xbox One. Power on your Xbox One console.
Как и наше резервное питание. So is our backup power.
Выберите Питание, а затем Перезагрузка. Select Power, and then select Restart.
Я потерял питание наборного устройства. I lost power to the DHD.
. может снабдить питанием сотовый телефон. That would be enough to power your cell phone.
Перейдите на экран Режим питания. Go to Power mode.
Отключите шнур питания от розетки. Unplug the AC power cord from the AC outlet.
Возникла проблема с блоком питания. There's a problem with the power supply.
Затем подключите к сети питания. Then connect the power.
Снова подключите кабель питания консоли. Plug the console power cable back in.
Подключите кабель питания консоли обратно. Plug the console power cable back in.
Когда я нажму кнопку питания. Now, when I press that power button.
Зарядка с помощью адаптера питания To charge with an AC power adapter
Мы переживаем временного прерывания питания. We are experiencing a temporary power interruption.
Подключите модем к источнику питания. Plug the modem back into the power source.
Подключите маршрутизатор к источнику питания. Plug your router back into the power source.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !