Exemples d'utilisation de "планирую" en russe avec la traduction "plan"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous2429 plan2044 schedule175 budget87 project83 be going10 glide5 scheme3 make plans1 plot out1 map out1 autres traductions19

afficher

Я планирую разыграть угрозу взрыва бомбы. I am planning a bomb scare.

Ну, я не планирую ее хоронить. Well, I'm not planning on burying her.

И я не планирую принятие душа. And I'm not planning on taking a shower.

Я планирую заказать у тебя еще. I plan to order a few more from you.

Я планирую принимать более вовлеченный подход. I plan on taking a more involved approach.

Я же не планирую кругосветного путешествия. I'm not planning a trip round the world.

Планирую пустить в печать мою собственную тетрадь I plan to publish my own notebook.

Ну, я и не планирую, Кейт, понятно? Well, I'm not planning to, Keith, all right?

Я планирую повсюду наклеить лицо этого извращенца. I plan on plastering this pervert's face everywhere.

Завтра я планирую весь день оставаться дома. I plan to stay at home all day tomorrow.

Я планирую снять это очень со вкусом. I plan to shoot it very tastefully.

Но я не планирую созывать пресс-конференцию. But I'm not planning on calling a press conference.

Я планирую поехать в Европу на следующей неделе. I am planning to go to Europe next week.

Но, я не планирую делать очень много сегодня. Well, I wasn't planning on doing very much today.

Я планирую сделать карьеру в области международных финансов. I plan to pursue a career in international finance.

Планирую расположиться лагерем на ночь в 06:00 часов. Plans to make camp for the night to part at 0600 hours.

Я планирую нанять кого-то, кто говорит по-английски. I plan to hire someone who can speak English.

Я планирую отдать всю энергию, чтобы уделать эту пустышку. I now plan to devote all my energy to destroying the douchebag.

И я планирую войти в кабинет директора с тараном. And I plan on going into that principal's office with a battering ram.

Планирую провести Рождество в Даунтоне и уехать на следующий год. I'm planning to spend Christmas at Downton and leave in the new year.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger