Exemples d'utilisation de "платье - фартук" en russe

<>
Её платье и туфли хорошо подходили друг к другу. Her dress and shoes were a good match.
Цыпленок, фартук поверх платья, наклоняться только по необходимости. Jerk chicken, apron on top of dress, option to bend over only as needed.
Не могу решить, какое платье мне купить. I can't decide which dress I should buy.
Это просто фартук, ок? It's an apron, okay?
Я купил это платье за низкую цену. I got this dress for pretty cheap.
О, это фартук с надписью. Aw, it's an apron with writing.
Твоё новое платье очень тебе идёт. Your new dress really looks good on you.
Он говорит, что фартук - величайший инструмент совращения, придуманный женщиной дабы мучить мужчину. He says that a gingham apron is the greatest provocation ever invented by woman for the torture of man.
Ты такая красивая в этом платье! You’re so beautiful in that dress.
Это прекрасный фартук, Гризли. That's a lovely apron, Grisley.
Ей купили новое платье. A new dress was bought for her.
По той же причине, по которой я не одеваю фартук или сетку для волос. For the same reason I don't wear the apron or the hair net.
Это платье хорошо на мне смотрится? Does this dress look good on me?
Посмотри, какой фартук. Look at the apron.
Сегодня на ней белое платье. She is wearing a white dress today.
Получи свой фартук. Get your apron on.
Твоё полупрозрачное платье очень сильно возбуждает меня. I am completely agog over your diaphanous dress.
Снимите так, чтобы и фартук был в кадре. Make sure you get the apron as well.
На Хироми новое платье. Hiromi wears a new dress.
Это всего лишь фартук. It's only an apron.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !