Exemples d'utilisation de "плёнками" en russe avec la traduction "film"

<>
Traductions: tous160 film103 tape55 slick2
Всё не ограничивается только плёнками. It's actually not limited to films.
Он принимает всё инфракрасное излучение, доступное ночью, конвертирует его в электроны в пространстве между двумя плёнками, и показывает изображение, позволяющее видеть насквозь. And it takes all the infrared available at night, converts it into an electron in the space of two small films, and is enabling you to play an image which you can see through.
Пленкой обмотал и все такое. It's got cling film on it and everything.
Но я снимал на пленку. I shoot on film.
Весь эксперимент записан на плёнку. The whole experiment was recorded on film.
Я говорю о пленке этого фильма. I am talking about this film tape.
Как они так быстро проявили пленку? How'd they, uh, get the film developed so fast?
Ты когда-нибудь снимала на пленку? You ever shot with film?
Я купил бумагу, пленку и проявитель. I had to buy paper and film and developing '.
Внутри такой пленки могут происходить интересные вещи. Within that film, interesting things can happen.
Кто может оторвать нормальный кусок пищевой пленки? Who can strike clean a piece of cling film?
Тот, кто подослал наших грабительниц выкрасть пленку. Whoever sent our thieves in there to steal the film.
Покажем ему пленку, и дело в шляпе. We'll show him the film, and that's it.
Кто-то нелегально снимал это на пленку. Someone illegally shot it on film.
Я понимаю хранение чистых пленок в холодильнике. I get storing unused film in the fridge.
Но я упомянул, что плёнка также технологична. But I mentioned that the film is also technological.
Вы можете добавить третье измерение в плёнке, You can add a third dimensionality to the film.
Цветная пленка, но черно-белая бумага для печати. Color film, but black and white paper for the printing.
Хочу сказать, это было 16-миллиметровой безопасной пленкой. I mean, this was 16-millimeter safety film.
Я боюсь, я по-прежнему, работаю с пленкой. So, still working with film, I'm afraid.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !