Exemples d'utilisation de "по имени" en russe

<>
Traductions: tous589 named302 by name40 by the name of25 autres traductions222
afficher
Я знаю его по имени. I know him by his first name.
Я ищу парня по имени Анкер. I'm looking for a guy called Anker.
Жил-был король по имени Альфред. Once there lived a king whose name was Alfred.
Преступница и шаманка по имени Воль. You are a criminal and a shaman, Wol.
Похоже, на парня по имени Сорока. Seems like the Magpie guy to me.
Автор - мужчина, по имени Хуан Чен: It's by a guy called Yuan Chen:
Продукты по имени или номеру продукта Products, by product name or product number
У меня был кузен по имени Храбрец. I had a cousin called Ironsides.
Она приглядывала за псом по имени Лохматый. She took care of a dog called Shaggy.
Он живет с девкой по имени Мария. He lives with a girl called Maria, who'll tell you.
Это изображение нашего робота по имени Ясон. This is an icon of our robot, Jason, it's called.
Вторым пилотом была женщина по имени Моника. The co-pilot was a lady called Monica.
Там висит фотография мальчика по имени Дэвид. There is a photograph of a boy called David.
"Хьюстон", у нас проблема по имени Дот! Houston, we got a problem and her name is Dot!
есть человек по имени Анвар аль-Авлаки. there's a man called Anwar al-Awlaki.
Сейчас мы ищем ангела по имени Ислингтон. Right now we are looking for a angel called Islington.
Республиканцы верхом на тигре по имени Трамп Republicans Ride the Trump Tiger
Он услышал, как его зовут по имени. He heard his name called.
Мальчик по соседству - теперь женщина по имени Гала. The boy next door, he's a woman called Gala now.
Раскроется меню, отсортированное по имени пациента и отделению. You get a drop-down menu sorted by patient name and department.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger