Exemples d'utilisation de "побежала" en russe
Она побежала сообщить радостную новость своим сестрам.
Oh, she just went to tell her sisters the happy news.
Их соседка, побежала за своей собакой, слышала последние слова жены.
She lives next door, followed her dog in, heard the wife's last words.
Только не говори, что ты с утра побежала на скрапбукинг.
Oh, don't tell me you went to the early bird scrapbooking thing.
Я бы хоть сейчас побежала за холодным чаем "Лонг Айленд".
I could really go for a Long Island Ice Tea, right now.
Что ты поругался с надзирателем и я побежала за помощью.
You quarreled with the jailor and I fled for help.
Я побежала домой, и я не упала, и я ни во что не врезалась.
And I sprinted home, and I didn't fall, and I didn't crash.
Тильда побежала в монастырь и надоедала старосте до тех пор пока он не дал ей полное облачение аббата, посох и перчатки.
Tilda hopped into the cloister and burnt the churchwarden's ear till he gave her the abbot's best robe, the crozier and gloves.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité