Exemples d'utilisation de "поверь" en russe avec la traduction "trust"
Поверь, мы должны немедленно собрать соседский дозор.
Trust me, we need to get the Neighborhood Watch together now.
Поверь, сейчас даже ты не сможешь спасти Клипперов.
Trust me, not even you can save the Clippers at this point.
И поверь мне, он слишком честолюбив для Каппы Тау.
Trust me, he's far too ambitious for the Kappa Taus.
Он еще не совершил преступления, но точно собирается, поверь мне.
He hasn't committed a crime yet, but he's gonna - trust me.
Ох, поверь мне, ты не захочешь быть с коллекционером марок.
Oh, trust me, you do not want to be with a stamp collector.
Поверь мне, у него больше нет времени на свою жизнь.
Trust me, he is no longer having the time of his life.
Поверь мне, что эта игра станет игрой всей его жизни.
Trust me, he's going to have the game of his life.
Поверь мне, на этот раз, чем меньше ты знаешь, тем лучше.
Trust me, in this case, the fewer details you know, the better.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité